Download e-book for kindle: A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant by Patrick Cummings, Hans-Georg Wolf

By Patrick Cummings, Hans-Georg Wolf

The Dictionary of Hong Kong English is exclusive. It contains phrases and usages particular to English in Hong Kong and reflective of the city's background and tradition. Acronyms and abbreviations universal in Hong Kong, position identify adjustments, Hong Kong phrases now the world over identified, and cultural conceptualizations are extra good points.

Show description

Read Online or Download A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant Harbor PDF

Best dictionaries books

Read e-book online International Dictionary of Films and Filmmakers. Vol. 3: PDF

This accomplished source presents thorough assurance of flicks and filmmakers via to the spring of 2000. Entrants contains mythical motion pictures, actors and actresses, administrators, writes and different creation artists. Entries contain an in depth essay; biographies; filmographies; entire credit; significant awards; and up-to-date bibliographies.

As You Like It (Webster's Korean Thesaurus Edition) by William Shakespeare PDF

This version is written in English. in spite of the fact that, there's a operating Korean glossary on the backside of every web page for the tougher English phrases highlighted within the textual content. there are lots of variants of As you're keen on It. This variation will be worthy should you could

New PDF release: The Secret Sharer (Webster's French Thesaurus Edition)

This version is written in English. even though, there's a working French glossary on the backside of every web page for the more challenging English phrases highlighted within the textual content. there are various variants of the key Sharer. This version will be priceless when you wou

Extra resources for A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant Harbor

Example text

Ban mui /ba:n mɔɪ/ n. Source language: Cantonese ( 賓 妹 ). Definition: a Filipina (derogatory). ” 11 bashi hou ▸ bashi hou B /ba:ʃi: haʊ/ n. Source language: Mandarin ( 八 十 後 ). Definition: Hong Kong people born after 1980, especially with reference to political protests. Text Example: “Bashi hou Generation” (those born after 1980) became the latest local media buzzword this week. ” BBC idiomatic expression. Definition: British-born Chinese. See: ABC. Beida /beɪ da:/ n. Definition: Peking University.

Source language: Cantonese ( 拜 山 ). Definition: a style of prayer. Text example: 1 “One of the drivers detoured to a mini-shrine. ” bai san (drawing by Adrian Cennydd Petyt) bak choi /bək tʃɔɪ/ n. See: bok choy. 10 ▸ ban mui bamboo snake n. Definition: Trimeresurus albolabris, elsewhere known as “green pit viper,” the most common venomous snake found in HK. ” banana idiomatic expression. Definition: a Westernized Chinese person (derogatory). Text example: “The use of bamboo also has the connotation of being Chinese.

Quality, See: B quality. A share fixed expression. Definition: corporate shares on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges that are traded in Renminbi for purchase by PRC citizens only. Text example: “The real distinction between an ‘A’ share and a red chip is very blurred. ” See: B shares, red chip. astronaut idiomatic expression. Definition: a (male) person working abroad and living apart from his family. ” auntie (also aunty) n. Definition: 1 a friendly form of address for female persons above one’s age; 2 a female friend of a person’s parents who is not a biological relation.

Download PDF sample

Rated 4.88 of 5 – based on 34 votes